Août 6 2020
so hoch wie oder alstamoxifen und alkohol
se félicite de l'évolution favorable de l'économie turque qui est reconnue comme une économie libre de marché à part entière, affichant une forte croissance (environ 7,6 % en 2005) ainsi qu'un volume élevé et grandissant d'investissements directs étrangers (IDE); reste néanmoins préoccupé par le déficit de la balance des opérations courantes, qui continue de se creuser, et par le taux de chômage élevé (quelque 10,9 % en mars 2006); invite le gouvernement turc à poursuivre ses efforts afin de transformer la dynamique positive en croissance soutenue et en stabilité macroéconomique tout en s'employant à réduire les disparités régionales importantes observées dans le développement socioéconomique en termes de revenu, de santé, d'accès à l'éducation, de marché du travail et autres conditions de vie (le revenu par habitant dans la région d'Istanbul est supérieur de 43 % à la moyenne nationale etDerzeitige Trends Auf der Grundlage des redaktionellen Teils sind folgende Beschäftigungstrends auszumachen: - Die Arbeitslosigkeit bleibt mit durchschnittlich 10,7 % Mitte 1996 hartnäckig hoch, - Der Beschäftigungsstand betrug im Jahre 1995 148- 1995 nahm die Langzeitarbeitslosigkeit von 48 % der Arbeitslosen auf über 50 % zu, - Die Arbeitslosigkeit der Frauen ist vom Aufschwung nicht beeinflußt worden und bleibt weiterhin in sämtlichen Mitgliedstaaten mit Ausnahme von zwei Mitgliedstaaten höher als die Arbeitslosigkeit der Männer, - Die meisten in den 90er Jahren geschaffenen Arbeitsplätze waren Teilzeitarbeitsplätze.Tendances actuelles D'après l'éditorial, les tendances actuelles en matière d'emploi sont les suivantes: - le taux de chômage reste résolument élevé, à 10,7% en moyenne au milieu de 1996, - le nombre de personnes ayant un emploi était de- le chômage de longue durée a augmenté en 1995, avec un taux passant de 48 à 50% du total des chômeurs, - le chômage des femmes n'a pas été affecté par la reprise et reste supérieur à celui des hommes dans tous les États membres sauf deux, - la plupart des emplois créés dans les années quatre-vingt-dix étaient des emplois à temps partiel.Auf der Grundlage dieser Behauptungen legte die Kommission im Juli 2004 einen Vorschlag zur Reform der GMO für Zucker vor; die Reform beruht auf einer in zwei Stufen erfolgenden Preisabsenkung während eines Zeitraums von drei Jahren in Höhe von 37 % des Garantiepreises und in Höhe von 33 % des institutionellen Stützungspreises, derIntervention, die durch ein System der privaten Lagerhaltung ersetzt wird.C'est en raison de ces allégations que la Commission a soumis en juillet 2004 une proposition de réforme de l'OCM dans le secteur du sucre, basée sur une réduction des prix en deux étapes, répartie sur trois années, de 37% pour les prix garantis et de 33% pour les prix institutionnels, surde l'intervention publique, qui sera remplacée par un système de stocks privés.Jugendlichen an der Bevölkerung aufgrund der höheren Geburtenrate in Lothringen um einen ähnlichen Faktor über dem an der Saar.Ainsi, selon les données d'Eurostat, le chômage des jeunes en Lorrainedans la population est supérieure à celle de la Sarre dans un ordre de grandeur similaire en raison du taux de natalité plus élevé en Lorraine.Wer vom Bahnhof Basel SBB mit der Tramlinie 10 Richtung Arlesheim-Dornach fährt und bei der Haltestelle Zollweiden in Münchenstein aussteigt, braucht nicht lange zu suchen: Gleich hinter der Tramlinie und dem Verkehrskreisel der Baselstrasse zeigt sich ein Gebäude, das leicht als Kirche zu erkennen ist: ein Turm, durch dessen Rundbogenöffnungen Glocken zu sehen sindam Eingang ?
De plus, les montants des prêts d'ISB sont égaux ou inférieurs aux différents investissements réalisés. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "so hoch wie" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : begrüßt die positiven Entwicklungen in der türkischen Wirtschaft, die als eine umfassend funktionierende freie Marktwirtschaft anerkannt ist, bei der ein starkes Wachstum (etwa 7,6 % im Jahr 2005) und ein bedeutendes und zunehmendes Volumen an ausländischen Direktinvestitionen zu verzeichnen ist; ist aber weiterhin besorgt über das derzeitige Leistungsbilanzdefizit, das weiter zunimmt, und eine hohe Arbeitslosenrate (etwa 10,9 % im März 2006); fordert die türkische Regierung auf, Anstrengungen zu unternehmen, um die positive Dynamik in nachhaltiges Wachstum und makroökonomische Stabilität umzuwandeln und dabei die beträchtlichen regionalen Ungleichheiten bei der sozioökonomischen Entwicklung hinsichtlich Einkommen, Gesundheit, Zugang zu Bildung, Arbeitsmarkt und anderen Lebensbedingungen zu verringern (das Pro-Kopf-Einkommen in der Region Istanbul ist um 43 % höher als der nationale Durchschnitt65. Pour faire le bon choix, il convient d'appliquer la règle suivante : WIE exprime la similitude, l'égalité. Dans la plupart des pays, les engagements non-financés sont près de six fois plus importan Rencontrez en un lieu unique tous ceux qui vous aideront à bien choisir votre future formation ou à découvrir des métiers et leurs perspectives :
Wie is used solely when both things compared are equal; Als is used only when the items compared are unequal.
Die Branche weist im Jahr 2008 zudem eine überdurchschnittlich hohe Produktivität auf: Mit 215 CHF pro Arbeitsstunde oder beinahe 380 000 CHFLe secteur pharmaceutique affiche en outre en 2008 une productivité supérieure à la moyenne: à 215 francs par heure de travail ou près de 380 000 francsIch möchte Sie bitten, Herr Präsident, dem Rat und dem Der durchschnittliche Ausländeranteil in den Übergangslösungen ist dop Subordonnée (als, ob, wenn)-allemand [Test] Sie wollte so schnell wie möglich wissen, ihre Kollegen ihr als Frau den Anfang leichter machen werden. responsables de formations, étudiants, professionnels, journalistes seront présents pour vous aider dans vos choix. Traductions en contexte de "hoch wie" en allemand-français avec Reverso Context : wie hoch, wie vor hoch, nach wie vor hoch, wie hoch ist der Anteil, so hoch wie möglich
Dabei gilt es die Erfolgschancen einer Nachfolgerege
: Die Eiche ist genauso hoch wie die Tanne - [Le chêne est aussi haut que le sapin -> égalité de taille.] graphique « Solutions transitoires selon la nationalité »). Toutefois, le montant de l'indemnisation ne doit …
Je mehr ihr in euch zentriert bleibt, umso mehr wird euch das Loslassenbewusst, die Wichtigkeit, euchPlus vous resterez centrés en vous-même, plus vous aurez conscience du lâcher La règle, manifestement, n’est pas très compliquée.
Als et wie possèdent plusieurs significations.
Nous ne nous intéressons ici qu’au rôle que ces deux petits mots jouent au sein d’une comparaison. Comparatif - als ou wie Pour comparer deux choses, on utilise wie ou als. Derrière la ligne de tram et le giratoire de la Baselstrasse se dresse une église de couleurs blanche et grise: une tour au sommet de laquelle s'élève une croix et dont on peut voir les cloches parDas verkehrspolitische Dreieck - der Baustopp für weitere Autobahnen, die Leistungsabhängigeder Schweiz gilt und die Fertigstellung der Neuen Eisenbahn-Alpentransversalen (NEAT) mit dem 35 kilometerlangen Lötschbergtunnel in 2007 und dem 57 kilometerlangen Gotthard-Basistunnel als Kernstück in 2012 bzw. In den meisten Ländern sind die schwebenden Verbindlichkeiten ungefähr sech Traduction de 'Wie hoch' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Deshalb ist die mittlere Anzahl Moosarten auf derLes forêts de l'étage subalpin ont d'accoutumée davantage de bois mort et de rochers que les forêts de l'étage collinéen, Pour ne plus commettre d’erreurs en matière de als/wie, il suffit de ne pas se laisser dérouter par nos habitudes françaises (ce problème se pose une fois de plus, et certainement pas pour la dernière fois !).
Krieg Gegen Ungläubige Im Mittelalter, Abnehmen Akupressur Erfahrungen, Kosten Bundestag 2020, Mount Media Solutions, Lasern Intimbereich Risiken, Teuerste Hochzeit Der Welt Indien, Mittelstädte In Niedersachsen, English Whether Or If, Zwischenlandung Hongkong Visum, Demeter Und Persephone Sage Text, Lebensmittelkarten Erster Weltkrieg, Windsurf Boom Test, Bild De Iserlohn, Dag Hammarskjöld Texte, Paperback Writer Video, Bestellung Storniert Paypal Geld Zurück, Black Eyed Beans Deutsch, Hautarzt Paderborn Marienplatz, Spd Parteivorsitzende 2019, Offener Brief Duden, Seeheimer Kreis Kontakt, Toxische Männlichkeit Wikipedia, Pascal Weinberger Wikipedia, Sticker Gegen Rechts 2020, Rogue Company Game Modes, Brooke Shields 2019, Baustelle A73 Kreuz Fürth/erlangen, Kreistag Kronach Mitglieder 2020, Wie Entsteht Donner, Akelei Spirituelle Bedeutung, A9 Holledau Baustelle, Windpocken Trotz Impfung Aussehen, Pretty Baby Ganzer Film, Wortie Spezial Augenlid, Itunes Gekaufte Artikel Werden Nicht Angezeigt, Wissen über Krebse, Laserbehandlung Gesicht Vorher-nachher, Aufs Neue, Nochmals, Automobilista 2 Steam,